horns of dilemma перевод

• лог. альтернативы дилеммы

• horns:    ложные аномалии высокого сопротивления (на кривой индукционного каротажапротив границ пластов высокого сопротивления) Гудки
• dilemma:    1) дилемма (тж. лог.); необходимость выбора Ex: on the horns of a dilemma перед необходимостью выбора Ex: to be (put) in(to) a dilemma, to face a dilemma стоять перед дилеммой Ex: to place smb. in a
• the dilemma:    Дилемма (фильм, 2011)
• arc horns:    дугогасительные рога (коммутационного аппарата)
• blue horns:    Голубые роги
• branched horns:    ветвящиеся рога
• crumpled horns:    закрученные рога
• horns (film):    Рога (фильм)
• horns of hattin:    Рога Хаттина
• lock horns:    1) сцепляться рогами 2) вступить в борьбу
• lyre horns:    лировидные рога
• pull in horns:    присмиреть; сбавить тон
• pulling in their horns:    бирж. "втягивая свои рога"*(защитная тактика инвесторов в случае резкого изменения рыночной конъюнктуры (напр., в случае резкого роста цен инвесторы могут попытаться зафиксировать прибыль
• screw horns:    витые рога
• short-horns:    ист жарг "короткорогие" см Whigs